Internal videos can be creative deathtraps. Not this one. Hilton’s referral program was a big revenue stream. And they wanted every employee to know about it.